En ny fortolkning
I forbindelse med mit arbejde, har jeg fået længere tid på vejene. En dag havde jeg en længere køretur, hvor det var meget tåget. Så tåget at det ikke var muligt at se og læse advarselstavlerne langs motorvejen, der advarede om tåge. Derfor var jeg fuldt fokuseret på vejen og ikke så meget andet. Mit anlæg i bilen startede med at spille en sang, som jeg hører en del i tiden. Efter den var afspillet havde Spotify fundet 5 andre fortolkninger på denne sang, som derefter blev afspillet. Det var så herligt. Jeg kunne ikke selv have fundet på en sådan playliste. De sang alle den samme sang, den samme tekst men med nye betoninger og nye stemmer.
Under Your wings Salme 91:
In the shadow of Your wings, I find my rest- My refuge and my fortress
no harm in the night no arrow by the day- can pierce the peace You gave, when I trust and obey
You´re my shelter, my Elohim my shield, In Your faithfulness alone I will abide
Under your wings I will not fear, Your love surrounds me You´re always near
A thousand will fall ten thousand may flee, but you Yeshua are watching over me
Under your wings my soul Is secure, forever in Your arms I will endure
You command Your angels to guard my way, They lift me up so I won´t go astray
From the lion´s roar to the serpent´s stings, Your salvation Is my song, my king of kings
Your my refuge, my hiding place, In Your presence I found where I belong
Because you love me, You deliver me, You answer me when I call, You set me free
With long life, You satisfied my days, my salvation, my endless praise
Under Your wings Yeshua I´ll stay, You´re my refuge, my hope, my deliverer
Through every trial, through every storm, Your love protects forevermore
Igennem forskellene trådte nye betydninger og tolkninger frem, med plads til alt fra musical-indspilninger til rolige versioner der kaldte på eftertanke. Det var tankevækkende, synes jeg, at en tekst rummede hele følelsesregistret afhængig af fokus. Samtidig er den indspillet meditativt med tanke på at den skal gentages. At lytte til versionerne indtil tågen lettede og jeg skiftede playliste, fik mig til at tænke på vigtigheden af at der skal være plads til forskellige udtryksformer i vores fællesskaber. På den måde når vi en ny bredde og oplever måske på den måde nye sider af Gud.